Select your class to proceed...

Clicking on a player name in the chat window lets you send a private message to them.